-
BMW: Brutal Money Waster (Kẻ lãng phí tiền hung ác) hoặc
Break My Window (Đập vỡ cửa sổ tôi đi!), hoặc
Broke Most Weekend (Cứ cuối tuần là hỏng).
-
FIAT:Failure in Italia Automotive Technology (Sự thất bại trong công nghệ ô tô Italia), hoặc
Fix It All the Time (Sửa nó suốt).
-
FORD: Fix Or Repair Daily (Sửa hàng ngày) hoặc
Found On Road, Dead (Nhặt được trên đường, hỏng).
-
GM: Great Mistake (Sai lầm to lớn).
-
HYUNDAI: Hope You Understand Nothing's Driveable And Inexpensive (Hy vọng bạn hiểu, chẳng có cái gì lái được mà lại rẻ cả đâu).
-
TOYOTA: Too Often Yankess Overprice This Auto (Người Mỹ thường hay đánh giá chiếc xe này cao quá mức).
-
VOLVO: Very Old Looking Vehicular Object (Vật thể thuộc xe cộ trông hết sức kỳ cục) hoặc
Vehicles Of Low Velocity Owners (Xe của những người tốc độ chậm).
- JEEP:
Just Expect Every Problem (Hãy lường trước mọi rắc rối).
-
MAZDA: Major Assholes Zooming Down Alleyways (Những tên láo lếu phóng như điên trên đường hẹp).
